Les documents présentés sur ce site ont uniquement pour objet de faciliter l’étude du RED dans la zone de l’ALENA. Bien que le Secrétariat de l’ALENA et le Comité de l’ALENA visé par l’article 2022 les considèrent fiables et complets, ils ne sauraient en garantir la justesse.

Ces documents peuvent être reproduits, en tout ou en partie sans autre autorisation, sous réserve des droits d’auteur ou des avis donnés dans les documents mêmes ou sur les sites connexes. Nulle part dans les documents reproduits doit-il être indiqué que le Secrétariat de l’ALENA ou le Comité visé par l’article 2022 de l’ALENA sont responsables d’une quelconque manière de l’exactitude et de la fiabilité des renseignements fournis ou que la reproduction des documents a été faite en collaboration avec le Secrétariat de l’ALENA ou le Comité visé par l’article 2022 de l’ALENA, ou avec l’aval du Secrétariat ou du Comité.

Les gouvernements des pays membres de l’ALENA n’assument pas la responsabilité des renseignements sur le RED fournis sur le site Web de l’ALENA.